Prevod od "otkriti šta se" do Italijanski

Prevodi:

scoprire cosa sta

Kako koristiti "otkriti šta se" u rečenicama:

Ako ne možemo otkriti šta se dogodilo Ambassador æe biti mrtav za manje od 24 èasa.
Se non riusciamo a scoprire cosa è accaduto l'ambasciatore sarà morto in meno di 24 ore.
Moram otkriti šta se dogodilo u Velikom kanjonu.
Devo scoprire cos'è successo al Grand Canyon.
A ako ga održimo u životu, možemo otkriti šta se dogodilo.
Se io teniamo in vita, potremo scoprire cos'è successo.
Moramo se ubaciti meðu njih, otkriti šta se dešava.
Dobbiamo eludere la loro guardia, e scoprire cosa sta succedendo.
Prvo, otiæi æeš kod oftalmologa, i otkriti šta se dešava.
Per prima cosa, devi farti vedere dal tuo oftalmologo, per scoprire cosa sta succedendo.
Pokušavam otkriti, šta se tu dogaða.
Sto cercando di capire cosa diavolo sta succedendo qui.
Tako cemo otkriti šta se još dešavalo tokom noci ovuda.
Scopriamo che altro succede qui di notte.
Budite uverne da æu otkriti šta se desilo tog leta.
State sicure che scopriro' cosa e' accaduto l'estate scorsa.
Nadam se da griješim u vezi Kvina, ali sad moramo obraditi mjesto zloèina i otkriti šta se stvarno dogodilo.
Spero di sbagliarmi su Quinn, ma adesso devi esaminare la scena e scoprire cosa e' realmente accaduto.
Imao sam priliku proèitati vaš dosje i primjetio sam da ste proveli godine pokušavajuæi otkriti šta se desilo Jayu Toonbergu.
Ho avuto l'occasione di leggere il suo fascicolo personale, ed ho notato... che ha passato parecchi anni a cercare di scoprire cos'e' successo a Jay Toonberg.
Dotad moramo saraðivati, otkriti šta se ovde dešava i kako umaæi.
Nel frattempo dovremo collaborare, capire cosa sta succedendo e anche come uscire di qui.
Bilo je zadovoljstvo sresti Vas i nadam se da æete otkriti šta se desilo gospodinu Sanèezu.
Beh, e' stato bello conoscerla, e spero davvero che riusciate a scoprire cos'e' successo al signor Sanchez.
Biæe mnogo lakše onda otkriti šta se desilo ako to budemo znali.
Sara' molto piu' facile capire cosa gli e' successo quando sapremo qual e'.
Hoæe li ikada otkriti šta se dogodilo
Sono riusciti a capire cosa sia successo?
Kad ga odvedu u bolnicu, možda æemo otkriti šta se dešava.
Quando l'avranno portato in ospedale, forse capiremo cos'e' successo.
Mi æemo samo otkriti šta se stvarno desilo ako èitamo izmeðu redova.
Scopriremo quello che è accaduto solo se leggeremo fra le righe.
Vidite da li možemo otkriti šta se dešava.
Vedete se riusciamo a scoprire cosa succede.
Zato æemo otkriti šta se dogodilo, ko je iza svega ovoga.
Per questo scopriremo cos'e' successo, chi c'e' dietro questa faccenda.
Došao sam ovde u nadi da æu otkriti šta se desilo, a izgleda sam otkrio više nego što sam oèekivao.
Sono venuto qua per scoprire cosa è successo, e sembra che abbia trovato più di quello che mi aspettavo.
Zato je postalo još teže otkriti šta se zaista dogodilo.
In questo modo, divenne molto piu' difficile appurare che cosa fosse realmente successo.
Iskreno, pokušavamo otkriti šta se onaj dan dogodilo sa lavovima.
A essere onesti, stiamo cercando di capire cos'è successo ai leoni, l'altro giorno.
Naš zadatak: otkriti šta se dogaða sa životinjama, zbog èega se dogaða, i kako to zaustaviti.
La nostra missione: scoprire cosa sta succedendo agli animali, la ragione per cui sta accadendo e come fermarlo.
Naš zadatak: otkriti šta se dogaða sa životinjama, zašto se dogaða, i kako to zaustaviti.
La nostra missione: scoprire cosa sta accadendo agli animali, il perché sta accadendo e come fermarlo.
Naš zadatak: otkriti šta se to dešava sa životinjama, zašto se dešava, i kako to zaustaviti.
scoprire cosa sta succedendo agli animali... perché stia succedendo e come porvi fine.
Naš zadatak: otkriti šta se dešava sa životinjama, zašto se dešava i kako to zaustaviti.
La nostra missione: scoprire cosa sta accadendo agli animali, il perché accade e come fermarlo.
Moramo otkriti šta se dešava, narode, i moramo otkriti odmah.
Dobbiamo scoprire cosa sta succedendo, e dobbiamo farlo alla svelta.
Mi æemo otkriti šta se desilo.
Ci pensiamo noi a scoprire cos'è successo.
Moraš otiæi u Rusiji i otkriti šta se dešava.
Devi andare in Russia e dare un'occhiata.
Otkriti šta se zaista desilo tom deèaku uradio bi veliku razliku ljudima kojima je bilo stalo do Hristophera Hargravea.
Scoprire cosa successe a questo ragazzo farebbe una grande differenza... per le persone che amavamo Christopher Hargrave.
1.0271599292755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?